go to rest meaning in French

se relaxer, se reposer; être cool

that is because the quality of a rest is not necessarily directly proportional to its length , and it is also important that drivers themselves be able to organise their rest periods and choose where they are going to rest.
la qualité d'un repos n'est pas nécessairement directement proportionnelle à la durée de ce repos et il faut également que le chauffeur puisse lui-même organiser son temps de repos et choisir l'endroit où il souhaite se reposer.